宫词 其五一
宋 · 宋白 · 七言绝句
原文
日影风乌树影浓,黄门轻骑疾如风
一行御札缘何事,勅借宁王避暑宫
译文 / 白话释义
日光下乌鸦在树上的影子浓郁,宦官们骑着快马疾行如同风一般。这一行皇帝的诏书是因为什么事呢?原来是下诏借用宁王的避暑宫殿。
注释
宦官。汉代有黄门令、小黄门、中黄门等,侍奉皇帝及其家族,皆以宦官充任。;帝王的书札;手诏。;同‘敕’,chì,皇帝的诏令。;唐玄宗的兄长李宪,被封为宁王。
赏析
从文学手法上看,首句‘日影风乌树影浓’通过描写日影、乌影等景象,进行了细致的环境描写,渲染出一种静谧且带有几分神秘的氛围,以景起兴,为后文的叙事埋下伏笔。‘黄门轻骑疾如风’则是动态描写,与首句的静态描写相呼应,一静一动,画面感极强。在情感表达方面,诗人没有直接表达自己的情感,但从‘一行御札缘何事,勅借宁王避暑宫’这两句的疑问中,可以感受到一种微妙的情绪,似乎对皇帝这一敕借宁王避暑宫的行为有某种好奇或者疑惑。在意境营造上,前两句构建出的宫廷的景象以及人物的行动画面,整体意境显得神秘而又严肃。主题思想上,这首诗可能是通过描述宫廷中的这一事件,来反映宫廷生活的某些侧面,让读者窥探到宫廷中皇帝的权力运作以及宫廷之间的关系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。