宫词 其一八

宋 · 王仲修 · 七言绝句

原文
春气融和万物佳,殿前仍有四时花
宫人刧爱山家景,松竹阴中碾建茶
译文 / 白话释义

春天的气息融合,万物美好,宫殿前仍然有四季开放的花朵。宫女们特别喜爱山间人家的景致,在松竹的阴影下碾制建茶。

注释

暖和,和暖。;同‘劫’,此处可理解为‘特别、非常’的意思,jié。;福建省建溪一带所产的名茶。

赏析

从文学手法上看,首句‘春气融和万物佳’直接描写春天的气息,为全诗奠定了一种温暖、美好的基调,采用了白描手法。‘殿前仍有四时花’中的‘仍有’一词,体现出宫廷之中不同寻常的景象,四季都有鲜花盛开,暗示宫廷的奢华与独特。后两句描写宫人,将宫人喜爱山家景这一细节描写出来,通过对比宫廷与山家的不同景致,形成一种反差。从情感表达来看,诗人通过描写宫人喜爱山家景,可能隐隐透露出宫人对宫廷生活的一丝厌倦,对自然、质朴生活的向往。在意境营造方面,前两句营造出宫廷春日繁华的意境,后两句则转向山家松竹阴下碾茶的清幽意境,一繁一简,一闹一静形成鲜明对比。主题思想上,这首诗反映了宫廷生活与自然生活的不同,以及宫廷中人对自然生活的某种憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。