宫词三首

明 · 王济 · 七言绝句

原文
锦标夺得有谁争,跪向君王自报名。
宣索宫花亲自插,连呼万岁两三声。
译文 / 白话释义

夺得了锦标的人没有人敢与之相争,(他)跪着向君王自己报上姓名。君王宣召索要宫花亲自为其插戴,(他)接连呼喊万岁两三声。

注释

锦制的旗帜,古代用以赠给竞渡的领先者。这里指代比赛获胜后的荣誉。;皇帝下旨索取(物品)。

赏析

这首宫词运用白描的手法,生动地描绘出一幅宫廷中的场景。在写作手法上,短短四句,简洁明快地勾勒出人物的动作神态。从意境上来看,描绘出宫廷中一种看似荣耀却又等级森严、充满谄媚的氛围。在情感表达方面,诗中并没有直接表达出作者的褒贬,但通过对人物向君王报名字、君王赐花、高呼万岁等行为的描写,隐隐流露出一种对宫廷中阿谀奉承现象的嘲讽之情。从主题思想上看,反映了宫廷生活的一个侧面,让读者看到宫廷中人们对皇权的尊崇以及追逐名利的表现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。