宫词十首
元 · 柯九思 · 七言绝句
原文
小时歌舞擅宫庭,长忆先皇酒半醒。
白发如今垂两鬓,佛前学得念《心经》。
译文 / 白话释义
小时候在宫廷中擅长歌舞,常常回忆起先皇喝酒到半醉的时候。如今白发已经垂落在两鬓,在佛前学会了念《心经》。
注释
擅长、善于。在诗中形容小时候在宫廷中歌舞方面很有专长。;前代皇帝,这里指过去的君主,体现对过去宫廷生活的回忆与怀念。;佛教经典,佛教徒常念诵以修持佛法,此处表明人物在经历世事变迁后寻求内心的平静。
赏析
此诗从回忆儿时歌舞的繁华,到如今白发垂鬓在佛前念经,以时间为线,展现了人物命运的转变。通过‘擅’字突出小时候歌舞的出众,‘长忆’则流露出对过去的深深怀念。‘白发垂两鬓’的描写,直观地表现出岁月的流逝和沧桑。在佛前念《心经》这一行为,既暗示了人物内心的孤寂与迷茫,也可能是对过去生活的一种逃避或救赎。整首诗意境悲凉,情感深沉,以简洁的语言表达了丰富的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。