宫词十首
元 · 柯九思 · 七言绝句
原文
中书已奏新除了,押宝还催内合开。
斜插白麻龙篆湿,近臣当殿谢恩来。
译文 / 白话释义
中书省已经上奏了新的任命,催促着宫内的合门开启。斜插着白色的麻纸诏书,上面龙形的篆字还带着湿气,近臣在殿前拜谢皇恩而来。
注释
任命官职,古时任命官员称为‘除’。;催促之意,在宫廷中用于催促相关事宜的进行。;宫廷中的合门,是宫廷内的重要场所。;古代诏书多用白麻纸书写,这里代指诏书。;指诏书上面的龙形篆字,象征着诏书的权威和庄重。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细节描写,如‘斜插白麻龙篆湿’,通过对诏书细节的刻画,展现出任命的庄重与严肃。情感表达上,描绘了近臣谢恩的场景,暗示了朝廷的政治运作和权力的流转,体现出一种庄重而又略带紧张的氛围。意境营造上,‘内合’‘近臣’等词汇营造出宫廷的特定环境,给人一种庄重、神秘的感觉。主题思想方面,主要反映了宫廷中的政治活动和权力交接的过程,展现了宫廷生活的一个侧面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。