宫词十首

元 · 柯九思 · 七言绝句

原文
高鼻黄髯款塞胡,殿前引贡尽龙驹。
仗移天步临轩看,画出韩生试马图。
译文 / 白话释义

高鼻梁、黄胡须的来自边塞的胡人,在宫殿前引领着进贡的都是良马。仪仗移动,天子的脚步临近轩廊观看,描绘出了韩干所画的试马图。

注释

叩塞门。指外族前来通好。这里指来自边塞的胡人。;骏马。常以喻俊才。在诗中指进贡的良马。;指唐代画家韩干,他以画马著称。诗中提到‘画出韩生试马图’,表明所描绘的是韩干所画的试马图。

赏析

此诗从描写进贡的胡人和良马开篇,营造出一种宏大而富有异域风情的意境。写作手法上,通过对‘高鼻黄髯’的胡人以及‘尽龙驹’的描写,展现出宫廷的威严和富有。‘仗移天步临轩看’一句,生动地描绘出天子亲临观看的场景,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既体现了宫廷的奢华与威严,也可能隐含着对边疆地区的关注。主题上,以宫廷中的场景为切入点,反映了当时的社会风貌和文化特色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。