宫词十首
宋 · 张枢 · 七言绝句
原文
尧殿融春大宴开,山呼才了乐声催。
侍臣宣劝君恩重,宰相亲王对举杯。
译文 / 白话释义
尧帝般的宫殿里春日融融,盛大的宴会开始了。高呼万岁的声音刚刚停歇,乐声就催促着人们。侍从的臣子传达劝酒之意,君主的恩情深重,宰相和亲王们相对举杯。
注释
春天和暖的样子。;封建时代对皇帝的祝颂仪式,叩头高呼‘万岁’。;敦促劝勉;劝说。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“尧殿融春大宴开,山呼才了乐声催”,简洁而生动地描绘出宫廷宴会的场景,不加过多修饰,却能让读者感受到宴会的盛大与热闹。在情感表达方面,通过描写宴会上的场景,尤其是“侍臣宣劝君恩重”,体现出一种对君恩的宣扬,有一定的歌功颂德之感。在意境营造上,‘融春’一词描绘出春天的和暖,与盛大的宴会相结合,营造出一种繁华、祥和的宫廷氛围。主题思想上,展现出宫廷生活的一个侧面,体现出宫廷中君臣同欢的场景,反映出当时宫廷政治较为稳定、和谐的一种状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。