宫词十首 其八

宋 · 张枢 · 七言绝句

原文
银簧乍靘参差竹,玉轴新调尺合弦
奏罢六么花十八,水晶帘底赐金钱
译文 / 白话释义

银色的笙簧刚刚奏响,参差不齐的竹管乐器相和,玉制的琴轴刚刚调好琴弦。演奏完《六幺》曲中的‘花十八’乐章后,在水晶帘幕之下得到了赏赐的金钱。

注释

青黑色。qìng;唐代有名的曲子。也作‘绿腰’;《六幺》曲中的一个乐段。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘银簧乍靘参差竹,玉轴新调尺合弦’,通过对乐器及其演奏状态的细致刻画,生动地展现出宫廷演奏的场景。在情感表达方面,描绘宫廷音乐演奏及赏赐这一画面,可能蕴含着对宫廷生活的一种展示性情感,既有对宫廷音乐文化的呈现,也有对宫廷奢华生活的暗示。在意境营造上,诗中的银簧、参差竹、玉轴、水晶帘等意象构建出一种华丽、精致的宫廷氛围。主题思想围绕着宫廷音乐演奏及与之相关的赏赐活动展开,反映出宫廷的娱乐生活和文化特色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。