宫词十五首
元 · 柯九思 · 七言绝句
原文
玉漏藏机水暗流,真珠射日动灯毬。
偶人自解开青琐,高拱龙床报晓筹。
译文 / 白话释义
玉漏隐藏着机关,水在暗中流淌;珍珠反射着阳光,使灯球晃动。人偶自己解开了青色的窗格,高高地拱立在龙床旁报告早晨的时刻。
注释
古代计时的漏壶,用玉制成,故名。常借指时光。;隐藏机关,这里指玉漏中隐藏着计时的机关。;即珍珠,这里形容珍珠反射阳光的璀璨景象。;宫门上的一种装饰,常以青色的连环图案为饰,也代指宫门。;皇帝的床榻,象征着皇权和尊贵。
赏析
此诗通过细腻的描写展现出宫廷中的静谧与神秘氛围。从‘玉漏藏机水暗流’可看出作者对细节的精准捕捉,以‘玉漏’和‘暗流’营造出一种幽深的意境。‘真珠射日动灯毬’中‘真珠射日’的景象极具画面感,生动地描绘出光线的闪烁。‘偶人自解开青琐’则为画面增添了一丝灵动,人偶的动作仿佛在诉说着宫廷中的故事。整首诗以细腻的笔触和独特的视角,展现了宫廷生活的独特之处,情感表达较为含蓄,通过对景物和物件的描写,暗示出时间的流转和宫廷的日常。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。