宫词十五首

元 · 柯九思 · 七言绝句

原文
黑河万里连沙漠,世祖深思创业难。
数尺阑干护春草,丹墀留与子孙看。
译文 / 白话释义

黑河绵延万里连接着沙漠,世祖深深思索创业的艰难。数尺高的栏杆守护着春天的芳草,红色的台阶留待子孙们观看。

注释

黑色的河流,在这里可能是特定地域的河流,用以衬托广阔的沙漠背景,增加诗歌的意境。;通常指某一朝代的开国皇帝,在这首诗中具体指特定朝代的那位开创基业的君主,这里体现了对先辈的尊称。;红色的台阶,古代宫殿前的台阶常用红色涂料涂抹,丹墀常被用来象征皇家的威严和庄重。

赏析

此诗意境开阔,通过描绘黑河连沙漠的壮阔景象,烘托出世祖创业的宏大背景。写作手法上,运用了对比,以数尺阑干与万里黑河相对,凸显出历史的沧桑变迁。情感表达上,流露出对世祖创业艰难的感慨以及对子孙后代的期望,希望他们能铭记先辈的功绩。意境营造上,营造出一种深沉、凝重的历史氛围,让读者感受到时间的流转和历史的厚重。主题思想上,主要围绕世祖创业及对后代的教育意义展开,强调传承和铭记。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。