宫词十五首
元 · 柯九思 · 七言绝句
原文
万里名王尽入朝,法宫置酒奏箫《韶》。
千官一色真珠袄,宝带攒装稳称腰。
译文 / 白话释义
众多远方的名王都前来朝拜,在宫殿中设置酒宴演奏《箫韶》之乐。众多官员都穿着一色的真珠袄,宝带整齐地系在腰间显得很相称。
注释
著名的诸侯王,指远方前来朝见的诸侯首领。在古代,诸侯王是地方的重要统治者,他们的朝见象征着国家的统一和权威。;古代天子之朝,也泛指朝廷。这里指宫廷中的主要场所,是举行重要仪式和活动的地方。;《箫韶》是古代的一种乐曲,相传为舜所作。这里用‘奏箫《韶》’来形容宫廷中的音乐演奏,体现了宫廷的高雅和文化氛围。;用珍珠装饰的袄衣,是古代官员的华贵服饰之一。真珠在古代是珍贵的物品,用真珠装饰的袄衣更能显示出官员的身份和地位。;镶嵌着珍宝的腰带,是古代官员服饰的重要组成部分。宝带的装饰华丽,体现了官员的身份和地位的高贵。
赏析
此诗通过对名王入朝、法宫奏乐、千官服饰等场景的描绘,展现出宫廷的盛大与威严。从写作手法上,运用了细节描写,如‘千官一色真珠袄,宝带攒装稳称腰’,细致地刻画了官员们的服饰,突出了其华丽与庄重。情感表达上,洋溢着一种对国家繁荣、宫廷盛景的赞美之情。意境营造上,营造出了一种庄重、肃穆的宫廷氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,以宫廷为背景,反映了当时的政治局面和社会风貌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。