宫词一百首
宋 · 岳珂 · 七言绝句
原文
阙门双凤铸黄金,柳色宫沟转绿阴。
辟尽四门绳样直,万方同见一人心。
译文 / 白话释义
宫阙的大门用黄金铸就双凤的模样,宫沟边的柳色渐渐变得浓绿成荫。开辟四方的道路如同绳墨一样笔直,普天下都能看到天子的圣明之心。
注释
宫门前两边供瞭望的楼,泛指帝王的住所。;开辟,打开。读音:pì;像绳子一样笔直,这里是形容道路规整。;指各地、天下。;这里指天子。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写阙门的双凤黄金装饰,展现出宫廷建筑的华丽壮观,这是一种视觉描写。次句以柳色转绿阴来点明季节的变化,以景衬情或者烘托气氛。‘辟尽四门绳样直’运用比喻的手法,将开辟的四门比作笔直的绳墨,形象地描绘出一种规整、有序的状态。从情感表达来说,全诗透露出对天子统治下的一种敬仰、赞颂之情,描绘出宫廷气象的威严和天子统治下的井然有序。在意境营造上,前两句通过描写宫廷的建筑和自然景色,构建出一种富丽堂皇又充满生机的宫廷意境,后两句则从具体的事物描写转向对天子统治的一种抽象概括,升华了诗歌的主题思想,表现出在天子圣明的统治下,天下归心的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。