宫词一百首

宋 · 岳珂 · 七言绝句

原文
侍宴群儒立绛都,太清楼下望金舆。
御前枣刻亲摹写,手赐新镌古法书。
译文 / 白话释义

一群儒臣在绛都侍宴而立,在太清楼下望着皇帝的车驾。皇帝在御前亲自临摹枣木刻本,亲手赐下新镌刻的古代法书。

注释

绛色的宫城。;帝王乘坐的车轿。;照着样子写或画。;雕刻,juān。;1. 有高度艺术性的可以作为书法典范的字。2. 敬称对方写的字。此处指古代的书法佳作。

赏析

这首宫词描绘出宫廷中的文化活动场景。从写作手法上看,通过‘侍宴群儒立绛都’直接点明地点与人物活动场景,‘望金舆’则从群儒的视角引出皇帝车驾,展现宫廷威严。在描写皇帝的活动时,‘枣刻亲摹写’‘手赐新镌古法书’以细致的动作描写,将皇帝对书法艺术的喜爱以及对群臣的恩赐体现出来。在意境上,构建出宫廷中庄重又富有文化气息的场景。情感表达方面,群臣的侍立有对皇帝的敬重,而皇帝的赐书行为则体现出一种恩宠之情。主题思想围绕宫廷文化活动与君臣之间的互动展开,展现宫廷文化生活的一个侧面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。