宫词一百首

宋 · 岳珂 · 七言绝句

原文
金门内使走天街,当殿亲收宰相才。
一榜尽除州别驾,谢恩未了杏园开。
译文 / 白话释义

金门的内使在京城的街道上奔走,在殿堂之上亲自选拔宰相之才。一次放榜把所有人都授予州别驾之职,谢恩还未结束杏花就已盛开。

注释

金马门的省称,汉代宫门名,这里代指宫廷。;传达皇帝诏令的使者。;京城中的街道。;官名,为州刺史的佐吏。;在长安东南,为新科进士游宴之地。

赏析

从文学手法来看,这首诗采用了叙事的手法,直白地描述了朝廷选拔人才及授官的场景,不事雕琢,简洁明快。在情感表达上,诗人像是一个冷静的旁观者,以较为客观的态度叙述事件,未直接表明褒贬态度,但能从字里行间感受到对这种朝廷事务流程的一种记录性关注。在意境营造方面,通过‘金门’‘天街’‘当殿’‘杏园’等具有代表性的地点名词,勾勒出宫廷及与之相关的环境氛围。主题思想围绕着朝廷的人才选拔与授官事务展开,展现了当时特定的政治生活画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。