宫词一百首

宋 · 岳珂 · 七言绝句

原文
龙鸾骞舞写宸章,秘阁交辉白玉堂。
格是帝中称第一,不交合作羡钟王。
译文 / 白话释义

龙凤飞舞般地书写帝王的文章,秘阁与白玉堂交相辉映。这种格调在宫中堪称第一,不必交合也足以让钟繇和王羲之羡慕。

注释

骞,音qiān,舞动、飞动的样子。‘骞舞’在这里形容像龙鸾一样飞舞的姿态。;宸,音chén,宸章指帝王所作的文章。;古代宫中收藏珍贵图书之处。;指华丽的殿堂,这里象征宫廷中的高雅场所。;格,格调、风格;是,表示肯定判断。‘格是’即这种格调。;在这里可理解为融合、结合。;指三国魏钟繇和东晋王羲之,二人皆为著名书法家。

赏析

这首宫词从意境上描绘出宫廷中书写帝王文章的高雅场景,仿佛让人看到龙鸾飞舞的动态画面,同时勾勒出秘阁和白玉堂这样华丽的宫廷建筑,营造出一种庄严肃穆又充满文化气息的宫廷氛围。在写作手法上,首句‘龙鸾骞舞写宸章’运用形象的比喻,将书写的姿态比作龙鸾飞舞,生动地展现出书写者的笔力与气势。‘秘阁交辉白玉堂’则是通过描写建筑之间交相辉映的景象,侧面烘托出宫廷文化的辉煌。情感表达方面,字里行间透露出对宫廷文化的尊崇与自豪之感,主题思想主要围绕宫廷文化的卓越性展开,认为宫中的格调极高,甚至能让钟繇和王羲之这样的书法大家都为之羡慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。