宫词一百首

宋 · 岳珂 · 七言绝句

原文
天街御膳写臣封,随例朝朝进六宫。
后苑日高催泛索,茶床擎出绣云龙。
译文 / 白话释义

皇宫大街上的御膳由大臣封好(记录),按照惯例每天都送进六宫之中。后宫里太阳升高时就催促着分发食物,茶床被抬出来,上面绣着云龙图案。

注释

京城中的街道。;帝王的饮食。;这里可理解为记录、登记。;大臣的封记。;宫廷中临时的需索。;放置茶具等物品的几案。;向上托、举。qíng

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,直白地描述宫廷中的饮食供应场景。如“天街御膳写臣封,随例朝朝进六宫”,简洁地写出御膳的来源和去向,没有过多的修饰,却能让读者直观感受到宫廷生活的这一日常流程。在情感表达方面,诗人以一种较为客观的态度来叙述,没有明显的褒贬之情,只是描绘出宫廷生活中的一个片段。在意境营造上,通过‘日高催泛索’营造出一种宫廷中按部就班的生活节奏之感,太阳高升,各项事务有序进行。主题思想围绕宫廷生活展开,展现宫廷中御膳供应等日常事务,让读者对宫廷生活的一角有了一定的了解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。