宫词一百首

宋 · 岳珂 · 七言绝句

原文
旄头闟戟奉皮轩,禽献三驱礼意存。
未向长杨搏熊虎,先看万骑猎杨村。
译文 / 白话释义

旄头旗与长戟护卫着有皮轩车的天子车驾,天子狩猎时网开一面,保留古礼之意。还没有到长杨宫去与熊虎搏斗,就先看众多骑兵在杨村打猎。

注释

即昴星,古代皇帝仪仗中一种担任先驱的骑兵。;古兵器名,长戟。xì jǐ;以虎皮为饰的车子,为古代帝王或大臣出行时的前导车。;古王者田猎之制,网开一面,留三面。;秦汉宫名,为皇帝游猎之所。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简单几笔勾勒出皇家狩猎出行的场面。首句描写了狩猎队伍的仪仗,旄头、闟戟、皮轩等意象的运用,给人一种威严庄重之感,展现出皇家的排场。在情感表达方面,比较含蓄,通过对狩猎场景的描述,隐隐透出一种皇家狩猎的盛大气势和仪式感。在意境营造上,以狩猎为背景,构建出一种宏大、壮观的画面。主题思想上,反映了皇家狩猎活动的礼仪性以及皇家生活的一部分。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。