宫词一百首

宋 · 岳珂 · 七言绝句

原文
合宫复古肇精禋,心学重开圣制新。
广殿邃严金作榜,自将明德逆三神。
译文 / 白话释义

宫殿合祭远祖开启精诚的祭祀,内心修养之学重新兴起使得圣明的制度更新。广阔的殿堂深邃而庄严,金牌高悬,自然是用自己的明德来迎祭三位神灵。

注释

yīn,古代祭天的祭名,泛指祭祀。;suì,深远(指空间或时间)。;zhào,开始,初始。;迎接,这里可理解为迎祭。;可能是指古代所祭的天、地、宗庙三神,具体根据当时的文化背景而定。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了写实的手法,直述宫中之景与宫中之事。通过对宫殿里祭祀相关的建筑如‘广殿’以及祭祀的相关制度、活动‘合宫复古肇精禋’等描写,营造出一种庄重、肃穆的意境。在情感表达方面,诗人对宫廷中所进行的这些带有神圣意味的祭祀制度革新、尊崇明德等行为似乎持有一种尊崇、敬畏的态度,反映出当时宫廷文化中对传统祭祀等活动的重视,以及以‘明德’为重要理念的思想导向。主题思想上,主要围绕宫廷祭祀与相关的制度文化展开,展现出宫廷生活的一个侧面,体现出当时宫廷在文化、礼仪方面的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。