宫词一百首

宋 · 岳珂 · 七言绝句

原文
治平嘉祐阐重光,????幄龙鳞绣黼张。
圣德共知天与子,觚坛爟火拜新阳。
译文 / 白话释义

治平与嘉祐年间光辉相继闪耀,华美的帐幕上绣着龙鳞与黑白相间的花纹。圣上的品德大家都知道是上天赐予他的,在方坛上点燃烽火来拜祭新生的阳气。

注释

阐扬,显扬。;比喻累世盛德,辉光相承。;黄色。;帐幕。;古代礼服上绣的半黑半白的花纹。;古代祭祀天地时所用的方坛。;烽火。;指初春。

赏析

从文学手法上看,首句‘治平嘉祐阐重光’用‘重光’一词,寓意着朝代在治平与嘉祐年间有着连续的繁荣昌盛,这是一种象征手法。‘熉幄龙鳞绣黼张’对幄帐进行细致描写,‘龙鳞绣黼’描绘出帐幕的华丽精美,通过细节描写来渲染皇家的富贵威严。情感表达上,全诗充满对圣德的尊崇与歌颂,从‘圣德共知天与子’一句直白地表达出这种情感。在意境营造方面,通过对幄帐、坛火等意象的描绘,构建出一种庄严肃穆且带有祥瑞之气的皇家祭祀的意境。主题思想则是对当时皇家统治的歌颂,赞美帝王的圣德和上天的眷顾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。