宫词一百首
宋 · 岳珂 · 七言绝句
原文
内省催班立御廊,紫宸朝退侍君王。
尚宫直笔呈章奏,一缕金猊绕殿香。
译文 / 白话释义
在内省中被催促排班站在御廊下,紫宸殿退朝之后侍奉君王。尚宫拿着笔直书呈递章奏,一缕龙涎香绕着宫殿飘散。
注释
宫禁之内。;催促排班站立。;宫殿的走廊。;宫殿名,唐宋时为皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。;宫中女官名。;直书,如实记载。;猊形的铜香炉,nī。
赏析
这首诗从文学手法上看,主要是白描手法的运用,通过对宫廷中日常的几个场景的简单勾勒,如内省催班、紫宸朝退、尚宫呈奏等,将宫廷生活场景生动地展现出来。在情感表达方面,没有明显的喜怒哀乐情绪,更多的是一种客观的描述,体现出宫廷生活的一种秩序感。在意境营造上,描绘出一种庄严肃穆的宫廷氛围,御廊、紫宸殿等建筑名词的使用增加了这种庄重感,而一缕金猊绕殿香则给这种严肃的氛围增添了一丝神秘的气息。主题思想上,旨在展现宫廷内部的日常工作与生活秩序。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。