宫词一百首

宋 · 岳珂 · 七言绝句

原文
道山云气隔尘埃,制诏中书选茂才。
藜照何须烦太一,要观数世育台莱。
译文 / 白话释义

道山上云气缭绕隔断了世间尘埃,中书省奉诏令选拔优秀的人才。藜火照明哪里需要劳烦太乙星,要看几代培育出众的贤才。

注释

即秀才,东汉时为避光武帝刘秀讳,改秀才为茂才,指优秀的人才。;晋朝人车胤家贫,夏夜以练囊盛数十萤火以照书,这里指代刻苦读书的人。藜:lí。;星名,这里可能是一种象征,代表上天或神灵等。太:tài。;《诗经·小雅·南山有台》中以‘南山有台,北山有莱’来比喻贤才。这里代指贤才。莱:lái。

赏析

从文学手法上看,首句‘道山云气隔尘埃’通过描写道山被云气与尘埃相隔的景象,营造出一种超尘脱俗的意境,为后文选拔茂才之事奠定了一种高雅的氛围。‘藜照何须烦太一’一句运用典故,藜照是有关勤奋读书的典故,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上,诗人对选拔茂才一事持积极态度,能感受到诗人对培育贤才的重视与期待。在意境营造方面,整体画面感强,有仙境般的道山,又有中书选才的现实场景。主题思想围绕选拔人才展开,体现出对人才的重视以及对培育贤才良好环境的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。