宫词一百首

宋 · 岳珂 · 七言绝句

原文
露布银台听捷铃,把呈御药属头厅。
早朝见说天颜喜,新复河西十二城。
译文 / 白话释义

在银台听着宣告捷报的铃声,把捷报呈给御药院所属的头厅。早朝时听说皇帝面露喜色,因为新近收复了河西的十二座城池。

注释

不缄封的文书,多指捷报、檄文等。;这里指银台司,宋代掌收受天下奏状案牍的机构。;指御药院,掌按验方书,修合药剂,以待进御及供奉禁中之用。;此处应是御药院中的重要厅堂之类的地方。;天子的容颜。;泛指黄河以西之地。

赏析

这首诗从一个特定的场景展开,以简洁的笔墨勾勒出宫廷内听闻收复城池捷报的画面。在文学手法上,通过叙事的方式,平铺直叙地描绘出事件的发展过程,从露布传来捷报,到呈送相关部门,再到早朝时皇帝的反应。情感表达上,全诗洋溢着一种胜利的喜悦之情,这种喜悦并非直接抒发,而是通过描述宫廷中众人的反应侧面烘托出来,如‘天颜喜’,以皇帝的喜悦来体现整个宫廷乃至国家对于收复河西十二城这一事件的欢欣。在意境营造方面,虽未细致描绘战争场景或者河西十二城的风貌,但却营造出一种宫廷中喜气洋洋、振奋人心的氛围。主题思想围绕着国家军事胜利展开,反映出当时人们对国家领土收复、军事成就的自豪与欣慰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。