宫词一百首
宋 · 岳珂 · 七言绝句
原文
绣裳画衮地垂云,风动槐龙舞玉宸。
铃索不摇钟漏永,骊珠满袖宠词臣。
译文 / 白话释义
锦绣的官服绣着仿佛垂云般的图案,风吹动着如龙的槐枝在皇宫舞动。铃索不再摇动,钟声滴漏悠长,满袖带着文采如同骊珠的臣子受到皇帝的宠爱。
注释
彩色下衣。古代官员的礼服。;绣有卷龙的礼服。;yù chén,帝王的宫殿。;系铃的绳索。;钟和刻漏。借指时辰、时间。;宝珠。传说出自骊龙颔下,故名。这里用来比喻才华。
赏析
这首宫词描绘出宫廷中的景象与氛围。在文学手法上,首句‘绣裳画衮地垂云’运用了比喻的手法,将绣裳上的图案比作垂云,生动地展现出服饰的精美华丽。‘风动槐龙舞玉宸’中‘槐龙’一词形象地把槐树比作龙,以动态描写写出风吹槐枝舞动的姿态,富有画面感。情感表达上,通过描写宫廷中的场景以及受到宠爱的词臣,侧面反映出宫廷生活的一种状态。在意境营造方面,构建出一种静谧又华丽的宫廷氛围,如‘铃索不摇钟漏永’,铃索静止、钟漏声悠长,给人一种宁静而又森严的感觉。主题思想上,展示宫廷的风貌以及宫廷中君臣之间的一种关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。