宫词一百首
宋 · 岳珂 · 七言绝句
原文
貂冠骀背侍龙颜,前殿师臣第一班。
坐使皇基增九鼎,得贤应许继南山。
译文 / 白话释义
戴着貂皮帽子、驼背的臣子侍奉在皇帝面前,在前殿作为臣子中的第一班。他们因使得皇家的基业像九鼎般稳固而受重用,得到这样的贤才应当可以让国家的福运像南山一样长久延续。
注释
貂皮制成的帽子,古代显贵者所戴。;因年老而驼背。骀,dài。;指皇帝的容颜。;古代象征国家政权的传国之宝,此处形容皇家基业稳固。;常用来象征长寿、长久,这里表示国家福运长久。
赏析
这首诗在文学手法上较为直接地叙事,首联描绘出臣子侍奉皇帝的场景,通过‘貂冠骀背’这样具体的形象描写,给读者展现出臣子的外貌特征,使画面感十足。情感表达上,诗中透露出对这些臣子的肯定与赞扬之情,认为他们对皇家基业的稳固有着重要的作用。在意境营造方面,以宫廷为背景,构建出一种庄重、肃穆且带有对国家兴盛期望的氛围。主题思想围绕着贤才与国家根基的关系展开,强调贤才对国家发展的重要意义,体现出对贤能之士的敬重以及对国家繁荣昌盛的美好愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。