宫词一百首
宋 · 岳珂 · 七言绝句
原文
未央楼殿倚天开,东北偏高是月台。
驰道都人浑惯识,星毬争指大家来。
译文 / 白话释义
未央宫的楼殿高耸入云,向着天空敞开,在东北方向略高之处是赏月的月台。京城中的人们都已经看惯了天子出行的大道,(当看到天子出行的仪仗时)都争着指向那尊贵的天子到来。
注释
西汉宫殿名,故址在今陕西西安西北长安故城内西南角。;赏月的露天平台。;供天子车马行驶的道路。;全,都。;这里可能是指天子出行时仪仗中的一种饰物,像星一样的球状物。毬,qiú。;指天子。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,简单勾勒出未央宫楼殿的雄伟以及月台的位置,‘倚天开’三个字生动地描绘出楼殿的高大巍峨,仿佛直插天际。在情感表达方面,诗人对宫廷的景象似乎带着一种敬畏和尊崇之情,通过描写都人对天子出行的反应,从侧面体现出天子的威严。在意境营造上,描绘出一幅宫廷盛大的场景,高耸的宫殿、特殊的月台以及天子出行众人瞩目的画面,让读者仿佛置身于那个宏伟的宫廷环境之中。主题思想围绕宫廷生活展开,展现宫廷建筑的壮观以及天子的尊贵地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。