宫词一百首
宋 · 岳珂 · 七言绝句
原文
午夜红光照禁中,贡金铸鼎效神工。
群臣称瑞频腾奏,又见祥云鹤舞空。
译文 / 白话释义
午夜时分,红色的光芒照耀着宫廷之中,进献金子来铸造宝鼎以效仿神奇的工艺。众多大臣频繁地进呈奏章称说祥瑞,又看见吉祥的云彩和仙鹤在空中飞舞。
注释
封建帝王所居的宫苑。因不许人随便进出,故称。;指进献铜。‘贡’进献,出自《左传·桓公十五年》‘诸侯不贡车服,天子不私求财。’;铸造鼎。鼎在古代是传国重器,常与国家政权等联系在一起。;神奇的工艺。;称述祥瑞。‘瑞’,吉祥、好预兆,如‘瑞雪兆丰年’。;上奏。‘腾’,使空、往上递。;象征祥瑞的云气。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,通过对午夜红光、贡金铸鼎、群臣奏瑞、祥云鹤舞等场景的描绘,营造出一种神秘而隆重的氛围。在情感表达方面,整体传达出一种对宫廷祥瑞之事的记录与呈现,带有一种对宫廷繁荣祥瑞的暗示或者说烘托。在意境营造上,诗中的红光、宝鼎、祥云、鹤舞等元素共同构建出一种带有神话色彩、庄重又神秘的意境。主题思想围绕宫廷中的祥瑞之事展开,反映了宫廷的某种政治文化现象,或许是当时的帝王希望通过这些祥瑞来彰显统治的正统性与上天的眷顾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。