宫词一百首

宋 · 岳珂 · 七言绝句

原文
大晟新颁雅乐名,钧天九奏杂英茎。
君王元是身为度,何待龙门听水声。
译文 / 白话释义

大晟府刚刚颁布了雅乐的名称,如同钧天广乐一般奏响了美妙的乐章。君王本就以自身为法度,哪里还需要到龙门去听流水的声音呢。

注释

shèng,光明、兴盛的意思。;天的中央,古代神话传说中天帝住的地方,也指天乐。常被用来形容优美宏大的音乐。;古代的一种乐器,这里指代音乐。;本来,原来。;地名,这里有特殊的寓意,象征着一种标准或者说参照之处。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明事件‘大晟新颁雅乐名’,平铺直叙地切入主题。‘钧天九奏杂英茎’运用典故,‘钧天九奏’描绘出雅乐演奏的盛大与美妙,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,通过描述君王与雅乐之事,隐隐透露出对君王的尊崇之意。在意境营造上,雅乐奏响的场景给人一种庄重、肃穆且华丽的感觉。主题思想上,围绕君王与雅乐,体现出君王在礼仪文化等方面的重要地位,有一定的歌功颂德的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。