宫词一百首
宋 · 岳珂 · 七言绝句
原文
鳌山彩缔耸仙峰,万盏华灯宝箓宫。
金字大书双凤阙,宣和众乐与民同。
译文 / 白话释义
用彩灯扎成的鳌山高耸如同仙峰,万盏华美的灯照亮宝箓宫。宫阙上用金字大写着题额,宣和年间的众多乐事与百姓一同分享。
注释
堆成巨鳌形状的灯山。古时元宵节的一种灯景。;彩色的结扎、构建。缔,dì。;指神话中神仙的名册,这里代指宫殿。;宫门前两边供瞭望的楼,这里指宫阙。;宋徽宗的年号。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首句通过'鳌山彩缔耸仙峰'描绘出鳌山彩灯堆积高耸的壮观景象,'耸仙峰'采用了比喻的手法,将鳌山比作仙峰,写出其雄伟壮观且富有奇幻色彩的样子。次句'万盏华灯宝箓宫'进一步强化了这种热闹辉煌的场景,用'万盏'突出灯的数量之多。'金字大书双凤阙'则把视角聚焦到宫阙上的金字题额,从细节处增添了宫廷的华丽感。在情感表达上,诗中既有对宫廷盛景的描绘,似乎也透露出对宣和年间宫廷与民同乐之事的一种淡淡的肯定与宣扬。在意境营造上,构建出一个华丽、热闹、灯火辉煌的宫廷夜景。主题思想围绕着宫廷的盛景以及宫廷与民同乐的现象展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。