宫词一百首

宋 · 岳珂 · 七言绝句

原文
黄门紫诏下蒿莱,一札风雷众正开。
四海倾心比葵藿,黄金已报筑燕台。
译文 / 白话释义

宦官带着诏书来到民间,一道诏书如同风雷惊动众多正直之士。四海之内的人心向着君王如同葵花向太阳一般忠诚,君王也已经像燕昭王筑黄金台招揽贤才那样回报了贤才。

注释

宦官的代称,因东汉黄门令、中黄门诸官,皆为宦者充任,故称。;帝王诏书,因诏书用紫泥封口得名。;hāo lái,野草,这里指民间、草野之处。;葵和藿的简称,偏指葵。葵性向日,古人多用以比喻下对上赤心趋向。;指战国时燕昭王所筑的黄金台,燕昭王曾在台上放置千金,以招揽天下贤才。

赏析

这首诗在意境上,前两句描绘出诏书降下时如同风雷震动的宏大场景,给人一种威严感,后两句营造出四海归心,君民融洽的积极意境。从写作手法来看,首句‘黄门紫诏下蒿莱’中‘黄门’点明传达诏书之人的身份,‘蒿莱’指代民间,两者形成鲜明对比,一贵一贱,突出了诏书下达范围之广,影响力之大。‘一札风雷众正开’运用比喻手法,将诏书比作风雷,生动形象地表现出诏书的号召力和震撼力。在情感表达方面,诗中既有对君王求贤若渴、贤才得用这种政治清明现象的赞美之情,也流露出一种对四海归心、政治和谐局面的欣慰之感。主题思想上,反映了当时政治环境下对君主贤明、善用贤才的向往和推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。