宫词一百首
宋 · 岳珂 · 七言绝句
原文
群才错落汇征初,犹是仁皇四世储。
履坦幽人已逢吉,更无学术自荆舒。
译文 / 白话释义
众多人才在汇集征召的初期参差不齐,仍然是仁宗皇帝的第四代储君。行于坦途的隐士已经遇到吉祥之事,更没有学问如同王安石(荆舒)那样。(此处涉及到对王安石变法不满的历史政治背景意涵下的表述,荆舒是对王安石的贬称)
注释
参差不齐的样子;汇集征召,出自《易·泰》:‘初九:拔茅茹,以其汇,征吉。’;宋仁宗,赵祯,宋朝第四位皇帝;第四代;储君,太子;行于坦途,比喻处境顺利;隐士;jīng shū,指王安石,这是当时反对王安石变法者对他的贬称
赏析
从文学手法上看,首句‘群才错落汇征初’描绘出人才汇集时的状态,‘错落’一词生动地写出人才参差不齐的情形,用词精准。情感表达方面,此诗带有一定的政治情感倾向,通过对‘仁皇四世储’的叙述,以及将某人与被贬低的‘荆舒(王安石)’相类比,暗示对当时政治人物或局势的态度。在意境营造上,既有对群才汇聚的宏大场景的勾勒,也有对‘履坦幽人’的个体状态描写,二者相互映衬。主题思想围绕着对当时政治相关人物和现象的看法展开,反映出当时政治环境下的复杂心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。