宫词一百首 其一
宋 · 岳珂 · 七言绝句
原文
鬰葱佳气蔼南都,共识彊华赤伏符
地纪已占江渡马,天心定见屋流乌
译文 / 白话释义
浓郁美好的云气缭绕着南都,人们都知道强华所献的赤伏符。大地的气数已经有江渡马的征兆,上天的心意定能看到屋上乌飞的祥瑞。
注释
yù,古同‘郁’,有浓郁、浓厚的意思。;本义为草木茂盛的样子,这里可引申为笼罩、缭绕。;qiáng,同‘强’。;指维系大地的绳子,古人认为天圆地方,传说天有九柱支撑,地有大绳维系,也可引申为大地的气数。;屋上乌飞,是一种祥瑞的象征。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘赤伏符’这一典故的运用,增添了诗歌的历史文化底蕴。诗中通过描绘‘鬰葱佳气’‘江渡马’‘屋流乌’等景象营造出一种神秘且祥瑞的意境。在情感表达方面,透露出对当时南都所蕴含的特殊意义的一种尊崇与敬畏,同时也表达出对天地祥瑞的肯定,暗示着政权的合理性或者某种神圣的眷顾。主题思想围绕着南都的祥瑞之气以及与天地征象之间的联系,表现出对所处环境或者政权背后的神圣性的一种宣扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。