恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作

宋 · 孙应求 · 七言绝句

原文
少年不学待何年,长大无成莫怨天。
况是各承贤父训,岂容弗肯播菑田。
译文 / 白话释义

年少的时候不学习还等待什么时候呢,长大之后没有成就可不要埋怨上天。何况各自都承受着贤明父亲的教诲,怎么能不肯去耕种田地呢。

注释

恭敬地和诗。和(hè)诗,即作诗与别人相唱和。;对自己父亲的尊称。;最小的弟弟。;初耕的田地。菑(zī),本义为初耕的田地。

赏析

这首诗从文学手法上看,采用了直抒胸臆的方式。前两句直接点明少年时期应该抓紧学习,否则长大后一事无成也不能归咎于天,简洁而有力地传达出一种劝诫之意。情感表达上,充满了劝勉之情,既有对年少者的激励,又有对自身及兄弟的警醒。在意境营造方面,较为平实直接,没有过多华丽的辞藻去描绘场景,而是通过直白的话语点明主旨。主题思想围绕着珍惜年少时光努力学习、积极践行父辈教诲展开,具有一定的教育意义。通过这种简单直接的表述,让读者能够轻易地理解诗人想要传达的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。