恭和太师台翁元旦诗四首
明 · 林熙春 · 七言律诗
原文
东上红轮瑞色酣,平津领袖百官探。
共祈圣寿无疆万,独亮天工不朽三。
会际龙云频授简,欢同鱼水可纾谈。
春风春日颁春酒,酒后诗成是孰堪。
译文 / 白话释义
东方升起的红日祥瑞之色正浓,如公孙弘一般的太师是百官之首。大家共同祈求圣上福寿万年无尽头,太师独自彰显天定之功业永垂不朽。正逢时运交会,如龙凤云集般常常接受帝王的诏命作文,君臣相得欢洽如同鱼水可以尽情畅谈。春风和暖、春日晴好之时颁布春酒令,饮酒之后写成此诗谁能与之相比。
注释
祥瑞的颜色,这里用来形容红日升起时带有吉祥的色彩。;本指西汉公孙弘封平津侯,后泛指丞相等高官。这里指代诗中的太师。;指自然所造成的,这里指上天赋予的功绩。;给予简札。谓嘱人写作。;尽情地畅谈。纾,在这里有抒发、解除(拘束等)的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘东上红轮瑞色酣,平津领袖百官探’运用了起兴的手法,以东方的红轮引出对平津(这里指代太师之类的高官)作为百官领袖的描述,渲染出一种庄重而祥瑞的氛围。颔联‘共祈圣寿无疆万,独亮天工不朽三’,对仗较为工整,通过众人祈愿圣上万寿无疆和对主角功绩的表述,在结构上增强了诗歌的对称美和节奏感。情感表达上,既有对圣上的尊崇祈愿,也有对太师功绩的赞扬。在意境营造方面,诗中描绘了红日高升、百官朝贺、君臣欢洽等场景,构建出一种繁荣、祥和且等级有序的朝堂意境。主题思想围绕着元旦佳节的朝贺、对圣上的祝愿以及对太师的尊崇与歌颂展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。