恭和御制闻喜宴诗
宋 · 周必大 · 七言律诗
原文
圣武将犁老上庭,艺文先选彍中英。
天扶基业生多士,世遇君师集大成。
享备钧台同夏启,果分汉会愧桓荣。
尧言一日周天下,应陋诗人切响声。
译文 / 白话释义
圣明的武力将要征服远方的敌庭,文学艺术方面先选拔杰出的人才。上天扶持国家的基业从而诞生众多贤士,世间遇到贤明的君主与老师从而汇聚各方大成。在钧台享宴完备如同夏启之时,在汉时的盛会分得果实令桓荣感到惭愧。尧帝的话语一日之内传布天下,应该会轻视诗人仅仅切于声响(在文辞上的雕琢)。
注释
此处可理解为征服、平定。;guō,本意为张满弓弩,这里指杰出、优秀。;古台名,相传夏启曾在此享宴诸侯。;东汉时期的大臣、经学家。;轻视、看不起。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘夏启’‘桓荣’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,全诗充满了对圣君的崇敬与赞美之情,从对君主在武功、文治等多方面的作为进行描述可以看出。在意境营造上,构建了一种盛世繁荣、贤才汇聚的宏大意境,像‘天扶基业生多士,世遇君师集大成’描绘出国家在君主治理下人才济济的景象。主题思想上,主要是表达对君主的歌功颂德,以及对所处时代的颂扬,认为这是一个在君主领导下,文治武功昌盛,贤才汇聚且能继承和发扬优良传统的伟大时代。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。