攻克彭泽夺回小姑山要隘
清 · 彭玉麟 · 七言绝句
原文
书生笑率战船来,江上旌旗耀日开。
十万貔貅齐奏凯,彭郎夺得小姑回。
译文 / 白话释义
书生笑着率领战船前来,江面上军旗飘扬光彩夺目地展开。十万勇猛的将士一同奏响胜利的凯歌,彭郎(这里应是指代军队等)夺回了小姑(山)。
注释
古代传说中的一种猛兽,常被用来比喻勇猛的战士。
赏析
从文学手法上看,首句‘书生笑率战船来’塑造出一个充满自信、英勇的书生形象,一个‘笑’字生动地表现出指挥者的从容淡定。‘江上旌旗耀日开’通过描写江上旌旗飘扬的景象,从视觉角度渲染出一种军威赫赫、气势磅礴的氛围,‘耀日开’更是夸张地表现出旌旗的壮观程度。‘十万貔貅齐奏凯’,‘十万’这一数量词体现出兵力之盛,‘貔貅’原指猛兽,这里指代勇猛的将士,用借代手法增强了诗歌的表现力,展现出胜利的宏大场面。情感表达上,全诗充满了胜利的喜悦与自豪之情。在意境营造方面,通过对书生率战船、旌旗飘扬、将士奏凯等画面的描绘,营造出一种宏大、壮阔且充满喜庆的战争胜利的意境。主题思想围绕战争的胜利展开,展现出军队的英勇以及胜利后的欢快。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。