公莫舞

明 · 黎景义 · 七言

原文
芒砀云气罩鸿门,五彩龙文日下奔。
虎幄香风绿醽暖,隆准重瞳情款款。
佩玦三看眼火光,湛卢齐飞虹影双。
樊哙不来子房立,天翻地覆霜花茫。
微闻夜醉断蛇腹,血腥深山金母哭。
赤精炎炎耀咸阳,白帝子雠那得复。
公莫公莫臣在此,沛公今日非卿子。
酒阑霸上一骑归,玉斗当筵碎尘起。
译文 / 白话释义

芒砀山上的云气笼罩着鸿门,五彩龙纹在阳光下飞动。虎帐之中香风阵阵,美酒飘香且温暖,高鼻梁重瞳子的项羽情意恳切。范增三次举起玉佩示意项羽,眼中冒火,那宝剑如同飞起的双虹。樊哙如果不来,张良独自站在那里,天下局势将会天翻地覆,一片迷茫。隐约听闻夜里喝醉斩断蛇腹,深山里血腥弥漫连金母都哭泣。赤帝之子的火焰闪耀在咸阳,白帝之子的仇恨哪里还能报复。您不要这样啊您不要这样,我在这里呢,沛公如今可不是您能随意对待的人。酒宴将尽,刘邦独自骑马返回霸上,范增把玉斗摔在筵席上碎成尘土飞起。

注释

芒山和砀山的合称,在今安徽砀山县东南,相传为汉高祖刘邦斩蛇起义之处。;美酒名。;高鼻梁,此处指刘邦。;眼中有两个瞳子,此处指项羽。;古代宝剑名。

赏析

这首诗在文学手法上运用了诸多典故,如‘芒砀云气’‘断蛇腹’等,这些典故丰富了诗歌的内涵,使读者能迅速联想到楚汉相争的历史背景。通过对鸿门宴会场景的描写,如‘虎幄香风绿醽暖,隆准重瞳情款款’,生动地营造出紧张又看似平和的氛围,虎幄、香风、暖酒的描写细腻而富有画面感。在情感表达上,诗人对楚汉相争的局势有着深刻的理解,诗中充满对刘邦逃脱鸿门宴这一事件的感慨,以及对范增等人的叹惋。从意境上看,既有鸿门宴会那种看似平静实则暗藏汹涌的意境,也有对楚汉相争宏大局势的渲染,如‘赤精炎炎耀咸阳,白帝子雠那得复’,展现出一种天命所归的大气象。主题思想围绕楚汉相争的关键事件鸿门宴展开,揭示出历史的变幻无常以及英雄人物在其中的命运。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。