恭拟太祖高皇帝孝慈高皇后上册乐章迎神

明 · 陆深 · 五言

原文
载酌载献,惟圣顾歆。
庭陈万舞,乐备八音。
端冕有恪,以表予一。
心灵风习,习祗拜钦。
钦大礼斯,举有壬有。
译文 / 白话释义

又一次斟酒又一次进献,希望圣上享用。宫廷里陈列着众多舞蹈,音乐具备八音。穿着端庄的礼服恭敬严肃,以此来表达我的诚心。内心恭敬,恭敬地拜祭。这盛大的礼仪举行,祭品丰盛。

注释

顾,眷顾;歆,喜爱、羡慕,这里指神灵享用祭品。;古代的舞名。用于宗庙祭祀等重大场合。;中国古代对乐器的统称,通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同质材所制。;玄衣和大冠。古代帝王、贵族的礼服。这里指穿着礼服参加祭祀时的端庄状态。;恭敬谨慎的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘载酌载献,惟圣顾歆’直接描述祭祀进献酒食,希望神灵享用的场景,简单直接。在情感表达方面,充满了对太祖高皇帝和孝慈高皇后的崇敬之情,通过祭祀中的种种仪式行为的描写来传达这种敬意。在意境营造上,通过描写庭中的万舞、八音齐备等宏大的祭祀场面,营造出庄严、肃穆的氛围。主题思想主要围绕着祭祀展开,表达对先帝先后的尊崇以及对祭祀大礼的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。