工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋
宋 · 程公许 · 七言绝句
原文
忧旱忧蝗恰一年,未春喜见六花妍。
极知气脉艰调护,须得医和为保全。
译文 / 白话释义
干旱和蝗灾令人担忧正好持续了一年,还没到春天就欣喜地看到雪花的美丽。深知气脉难以调理养护,必须要有医和(古代名医)那样的人来保全(生机)。
注释
雪花。雪花结晶六瓣,故名。;原指人体内的血气脉络,这里可引申为自然气候的生机脉络等意。;春秋时期秦国名医,这里借指能够调理自然气候生机的力量。
赏析
从文学手法上看,首句‘忧旱忧蝗恰一年’直叙过去一年遭受旱蝗灾害的忧心事,开门见山。‘恰一年’点明时间跨度,简单而有力。第二句‘未春喜见六花妍’笔锋一转,‘未春’与‘喜见’形成对比,旱蝗之灾后未到春天就见到雪花,‘六花’指代雪花,富有诗意,表现出一种惊喜之情。从情感表达来说,前两句有忧有喜,情感的转换很自然。从意境营造方面,前两句从灾年的忧愁到见雪的欣喜,描绘出不同的景象和心境。主题思想上,反映出当时人们对自然气候的关注以及对美好生活的期望,在面对灾害时希望能有如同医和般的力量来保全生机。诗中运用了借代的手法,以‘六花’代雪花,增添了诗的文学性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。