工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其六

宋 · 程公许 · 七言绝句

原文
灞桥风景渺荒寒,最好骑馿物色看
得似西湖湖上境,被公驱使入毫端
译文 / 白话释义

灞桥那里的风景遥远而荒寒,最适合骑着驴去探寻观赏。哪能比得上西湖的景致,被您驱遣入笔端(写进诗里)呢。

注释

遥远,渺茫。;同‘驴’,lǘ,哺乳动物。;笔端。

赏析

从文学手法上看,首句‘灞桥风景渺荒寒’通过对灞桥风景‘渺荒寒’的描写,以白描手法勾勒出一幅略显萧瑟荒寒的画面,给人以寂寥之感。‘最好骑馿物色看’则有一种闲适悠然的情致在其中,骑驴赏景是古人常见的雅事,增添了画面感和文化氛围。而三、四句通过对比,将西湖的美景与灞桥风景对比,并且强调西湖之景被诗人驱入毫端,用侧面烘托的手法表现出西湖景色的美妙动人,也体现出诗人对西湖景色的喜爱与赞赏之情。在意境营造方面,诗的前两句营造出一种荒寒、寂寥但又带有悠然闲适的意境,后两句则将意境转换到西湖的美妙景色之中,通过文字的跳跃性给读者带来新奇的阅读体验。主题思想上主要是通过对灞桥和西湖景色的描写与对比,表达对西湖景色的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。