公无渡河

元 · 危素 · 五言律诗

原文
提壶公,向何方,止公勿渡公欲行。
妇人之言公不信,蛟螭纵横河水黄。
从公死,入河水,千载同作河中鬼。
译文 / 白话释义

提壶的公啊,你要去哪里?阻止你渡河你却执意要行。妇人的话你不相信,蛟龙纵横河水泛黄。跟从你而死,投入河水中,千年之后一同化作河中鬼。

注释

古代传说中能发洪水的龙,这里指水中的蛟龙。在古代文化中常被视为邪恶的象征,与河水的凶险相关。;形容蛟龙在河水中随意游动、交错的样子,体现河水的汹涌和危险。;这里是对特定人物的称呼,具体指代何人在诗中未明确说明,可能是一位有决心或冒险精神的人。

赏析

这首诗以简洁的语言和直白的情感表达,营造出一种悲壮的氛围。通过描述妇人阻止公渡河,而公不听劝告执意前行,最终两人都投入河水的故事,展现了一种义无反顾的精神。从写作手法上看,语言直白有力,没有过多的修饰,却能深深打动人心。情感表达上,充满了对这种执着行为的感慨和对两人命运的同情,意境上营造出了河水汹涌、生死相随的悲壮场面。主题上,可能是在表达一种为了信念或爱情而不惜牺牲的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。