公燕诗九首 其八 德琏
明 · 李攀龙 · 五言
原文
群士谐佳会,置酒君子堂
清言解饥渴,四座生芬芳
云雨濯高翼,沙石明夜光
连篇命音响,好合兴文章
三台开艺苑,爱客擅词场
伸眉就存慰,千载以为常
译文 / 白话释义
诸位贤士共同参与美好的聚会,在君子的厅堂摆上美酒。高雅的言谈消解饥渴之感,四座都充满芬芳的气息。如云雨洗濯高飞的羽翼,沙石使夜光珠更加明亮。连篇累牍地发声吟唱,和谐美妙地创作文章。三台星开启文学的园地,主人喜爱宾客而在词坛称雄。舒展眉头得以慰藉,千年来都把这当作寻常之事。
注释
共同,一起。如‘百年谐老’,这里表示共同参与。;洗。如‘沧浪之水浊兮,可以濯吾足’,这里表示洗濯的意思。;擅长,在某方面有专长。这里表示主人在词坛有专长、称雄的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗善用意象营造氛围。‘云雨濯高翼,沙石明夜光’一句,通过‘云雨’‘高翼’‘沙石’‘夜光’等意象,生动地描绘出一种高洁、明亮的情境,且对仗工整,增强了诗句的节奏感和表现力。情感表达上,诗中透露出诗人对这种贤士雅集的喜爱与享受之情,如‘清言解饥渴,四座生芬芳’,以独特的比喻写出了清谈的美妙和令人愉悦之感。在意境营造方面,全诗营造出一种高雅、欢快的意境,从聚会的场所到贤士们的言行活动,都展现出一种文人雅集的盛景。主题思想围绕着贤士聚会展开,表现出对这种高雅聚会的推崇,以及在聚会中贤士们交流创作、互相慰藉的和谐氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。