恭谒显陵二首
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
曈昽曙色映祥云,台殿岩峦锦绣纹。
春气正浓连王气,人文逾朗应干文。
水知宗海千川合,脉是真龙五岳分。
愿献周原瓜瓞颂,万年长拥圣明君。
译文 / 白话释义
朦胧的曙光映照祥云,高台宫殿与山峦呈现出锦绣般的纹路。春天的气息浓郁连着帝王的气运,人间的文化愈发昌明呼应着上天的文德。水知道归向大海而千川汇聚,山脉就像真龙来自五岳分支。愿意献上如周原上瓜瓞连绵不断的颂歌,永远拥戴着圣明的君主。
注释
形容太阳初升由暗而明的样子。;指天文,又喻帝王的诗文。此处可理解为上天的文德。;大海。因大海为众水所归往之处,故称为宗海。;喻子孙蕃衍,相继不绝。出自《诗经·大雅·绵》'绵绵瓜瓞。'
赏析
从文学手法上看,首联描绘了显陵清晨的景色,以'曈昽'来形容曙光,用词准确生动,且通过'曙色映祥云'、'台殿岩峦锦绣纹'勾勒出一幅色彩绚丽、富有层次感的画面,以景开篇,奠定了全诗庄重、华美的基调。颔联运用了双关的手法,'春气'与'王气'相连,'人文'和'干文'相应,将自然的春天与帝王的气运,人间的文化与上天的文运巧妙地联系起来,既表达了对显陵所蕴含的帝王之气的尊崇,又体现出对当时人文昌盛的歌颂。颈联以水归大海、千川汇聚以及山脉像真龙来自五岳分支的比喻,暗示显陵所在之地风水极佳,同时也象征着王朝的向心力和正统性。尾联引用'周原瓜瓞'的典故,表达了对君主的美好祝愿,希望王朝如同瓜瓞一样绵延不绝,这种结尾点明主题,使全诗的情感得到了升华。在情感表达上,全诗充满了对显陵以及君主的崇敬和赞颂之情。在意境营造方面,从曙光祥云的清晨之景到对帝王气运、风水地势等的描写,营造出一种宏大、庄重、神圣的意境。主题思想主要围绕对显陵的谒拜,表达对君主的歌颂和对王朝的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。