宫怨二首

元 · 尹廷高 · 七言绝句

原文
露沐香窠夜不收,紫绡夜映翠蟠虬。
虽然卢阜闻名晚,合是花中第一流。
译文 / 白话释义

露水沐浴着芳香的鸟巢,夜晚也不收起;紫色的薄绡在夜晚映照出翠绿盘曲的虬龙。虽然卢阜这个名字被知晓得较晚,但它应该是花中的第一流。

注释

鸟兽昆虫的巢穴。这里指芳香的鸟巢。;紫色的薄纱。绡,生丝薄纱。;盘曲的虬龙。虬,古代传说中的有角的小龙。这里形容翠色的枝干像蟠曲的虬龙。;可能是一种特定的花卉名称,但具体所指可能因时代、地域等因素而有所不同。;被人知晓、有名声。这里表示卢阜这种花卉被人们知晓得较晚。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将露沐香窠比作某种美好的景象,‘紫绡夜映翠蟠虬’则通过色彩的对比营造出一种神秘而瑰丽的氛围。情感表达上,诗中透露出一种对所描绘之物的喜爱和推崇之情,虽未明言,但从‘合是花中第一流’可略窥一二。意境营造上,营造出了一个夜晚中带有神秘色彩的场景,露水、香窠、紫绡等元素相互交织,构成了一幅独特的画面。主题思想方面,或许是在赞美某种美好的事物,通过对其特征的描绘来表达对它的高度评价。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。