工余寄兴
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
泉壑云枝筑鹤巢,青山笃定为知交
长挑薪木奔崇岭,复到崖埃觅绮肴
腻滑泥鱼寻篾串,浑圆鸟蛋借衫包
灰头土脸无人识,但写新诗自戏嘲
译文 / 白话释义
泉水和山谷、云雾和树枝构成了鹤的巢穴,青山坚定地成为了知心的朋友。常常挑着柴木奔向高高的山岭,又到山崖的角落寻找美味的菜肴。光滑的泥鱼寻找竹篾串起来,圆圆的鸟蛋借助衣服包裹。灰头土脸的样子没有人认识,只是写下新的诗歌自我戏耍嘲笑。
注释
竹子劈成的薄片,可用于串东西等。;本义是有花纹的丝织品,这里引申为美味的、精致的。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,‘筑鹤巢’‘挑薪木’等动词生动地展现了生活场景,‘长挑’‘复到’等词描绘出动作的连贯性。情感表达方面,诗人以一种自嘲的方式,展现出对平凡生活的热爱和对自我的调侃,虽生活质朴却不乏情趣。意境营造上,通过‘泉壑’‘青山’等自然元素,营造出一种宁静而质朴的氛围。主题思想上,以日常的生活琐事为题材,表达了对平凡生活的欣然接受和对自我价值的一种独特认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。