公在蜀中尝赋水调歌头一篇其辞曰万里云间戍立马剑门关乱山极目无际西北是长安人苦百年涂炭鬼泣三边锋镝天道久应还手写留屯奏炯炯寸心丹对青灯搔白发漏声残老来勋业未就妨却一身闲蒲涧清泉白石梅岭绿阴青子怪我旧盟寒烽火平安夜归梦到家山梦中对菊坡论举此词故中联及之
明 · 陈献章 · 七言律诗
崔公在蜀地时曾经写过一篇《水调歌头》,词中说:‘万里云间戍,立马剑门关。乱山极目无际,西北是长安。人苦百年涂炭,鬼泣三边锋镝,天道久应还。手写留屯奏,炯炯寸心丹。对青灯,搔白发,漏声残。老来勋业未就,妨却一身闲。蒲涧清泉白石,梅岭绿阴青子,怪我旧盟寒。烽火平安夜,归梦到家山。梦中对菊坡论。’我在这里提起这首词所以中间有所关联。 崔公的事迹在《宋史》中足以列入传记,菊坡门下难道就没有杰出的人才吗? 弹劾的文章震惊世人,频繁登上楼阁(指参与政事),披散头发跟随老师,懒得戴头巾(表示洒脱自在)。 岭南地区的一颗明星原本就属于崔公(李,这里代指崔公),从古到今的全才之笔总归是姓陈的(这里可能指作者自己或者其他相关人物)。 山间书斋的美梦如今在哪里呢?半夜的歌声响彻四周邻居。
军队防守,这里指戍边的地方。;比喻困苦的处境,这里指百姓遭受的苦难。;泛指兵器,这里指战争。;明亮的样子,形容忠心耿耿。;功勋和事业。
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘菊坡门下岂无人’中的‘菊坡’可能是一个特定的指代,与当时的人物或者文化群体相关,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。‘宋史记中堪列传’也是用典,以《宋史》来表明所写人物事迹的重要性。 在情感表达方面,诗中既有对崔公的敬仰之情,从对其事迹足以入《宋史》列传的肯定,以及对他在蜀地作为的提及可以看出;又有一种对时光流逝、人事变迁的感慨,像‘山斋梦破今何在,夜半歌声彻四邻’描绘出一种往昔如梦、如今只余空叹的情绪。 在意境营造上,诗中既有对崔公在蜀地戍边等宏大场景的回顾,如‘万里云间戍,立马剑门关’,营造出一种壮阔而又略带沧桑的意境;又有对个人生活状态如‘散发从师懒著巾’的描写,形成一种洒脱与寂寥交织的氛围。 主题思想上,这首诗主要是对崔公的缅怀与赞颂,同时也融入了作者自己对人生、历史、文化等多方面的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。