钩勒竹

明 · 陈昌 · 七言绝句

原文
秋风白战楚江涛,雪卷空山见海鳌
一夜灵妃眠不稳,月明飞佩过湘皋
译文 / 白话释义

秋风像在楚江的波涛中激战,白色的风如同浪涛般翻涌;大雪席卷空旷的山峦,仿佛能看见海中的大鳌。一夜之间湘水女神睡得不安稳,在明月的照耀下,她身上的玉佩飞动着经过湘水之畔。

注释

一种绘画技法,这里以‘钩勒竹’为题,可能是诗中描绘的竹有类似用钩勒法画出的特点。;原指空手作战,这里形容秋风像在无物的情况下激烈地吹动,如同在江涛中激战。;即湘水女神,传说舜的二妃娥皇、女英死后成为湘水之神。;湘水边的高地。

赏析

从文学手法上看,首句‘秋风白战楚江涛’运用了比喻的手法,将秋风比作在楚江涛中激战的景象,生动地写出秋风的劲疾与狂乱之感,给人以强烈的视觉冲击。‘雪卷空山见海鳌’同样运用比喻,把雪卷空山的景象与海中大鳌联系起来,营造出一种空旷、宏大而又神秘的氛围。‘一夜灵妃眠不稳,月明飞佩过湘皋’则引入神话传说中的灵妃这一形象,运用拟人的手法,赋予灵妃人的情感‘眠不稳’,丰富了诗歌的内容。从情感表达来看,此诗没有直接表达诗人的某种具体的世俗情感,更多的是通过对这些宏大、神秘景象的描绘传达出一种对自然力量的敬畏以及对神话传说中神秘世界的向往。在意境营造方面,通过秋风、楚江涛、雪卷空山、海鳌、灵妃等意象的组合,构建出一种宏大、空灵且神秘的意境。主题思想上,诗人借这些景象与神话传说的融合,展现出自然与神话交织的奇幻世界,体现出诗人丰富的想象力和独特的艺术审美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。