钩勒竹为沈景王赋

元 · 凌云翰 · 五言律诗

原文
钩勒筼筜叶,浑疑雪压枝
全胜东老壁,诗写石榴皮
孤竹生来瘦,挥毫欲动摇
双溪风月夜,想像沈郎腰
译文 / 白话释义

用钩勒的手法描绘出筼筜竹的叶子,简直就像是被雪压着的枝条。完全胜过了东老在墙壁上所画的,用石榴皮写成的诗。孤竹生来就很纤细,挥笔描绘时仿佛都能让它摇动起来。在双溪的风月夜晚,想象着沈郎的身姿。

注释

生长在水边的大竹子,这里指竹子的种类。;可能是一位擅长绘画的人,在诗中与所描绘的竹形成对比,突出所画竹之精妙。;古时可能有人用石榴皮书写,这里借指东老在墙壁上的画作,与用竹描绘形成差异。;一种竹子,因其生长特点而显得纤细,常被用来象征高洁的品质。

赏析

此诗在文学手法上,运用了生动的勾描,如‘钩勒筼筜叶,浑疑雪压枝’,将竹之形态描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对竹的描绘,展现出一种高雅的审美情趣和对自然的赞美之情。意境营造方面,营造出了清幽、宁静的氛围,如‘双溪风月夜’,让读者仿佛置身于那美好的夜晚。主题思想上,以竹为载体,表达了对沈景王的赞美和敬意,同时也流露出诗人自身的高雅情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。