搆亭池上

明 · 杨旦 · 五言律诗

原文
池上亭台好,山光映水光
竹胎初脱锦,柳眼半舒黄
抚事看云变,焚香坐日长
陶然有真趣,物外足徜徉
译文 / 白话释义

在池塘上构建的亭台很美好,山的光彩映照在水面之上。竹笋刚刚脱去外壳如同锦缎一般,柳芽刚刚舒展呈现出淡黄色。回想起往事就如同看天上云彩变幻,燃着香静静坐着度过漫长的白日。怡然自得有着真正的意趣,在尘世之外足以尽情徘徊。

注释

竹笋。因其为竹的胚胎,故称。;早春初生的柳叶,这里把柳叶初绽的状态比作眼。

赏析

从文学手法上看,首联‘池上亭台好,山光映水光’直接点明亭台所处位置及周围山水映照的美妙景致,是较为直接的描写,起到总领全诗的作用。颔联‘竹胎初脱锦,柳眼半舒黄’运用了比喻的手法,将竹笋脱壳比作脱锦,形象地写出了竹笋的鲜嫩与美好,把柳芽初绽比作半舒的眼,生动地描绘出柳芽的形态和颜色,展现了初春的生机。颈联‘抚事看云变,焚香坐日长’情景交融,由眼前事联想到云的变幻,又通过‘焚香’这一细节,写出了诗人的恬淡闲适,时间仿佛在这种静谧中变得漫长。尾联‘陶然有真趣,物外足徜徉’直抒胸臆,表达出诗人在这种环境下陶然自得,在尘世之外悠然徘徊的心境。在情感表达方面,全诗洋溢着诗人对池上亭台周围景色的喜爱,以及超脱世俗、闲适自得的情绪。在意境营造上,通过描写池上亭台、山水、竹柳、云日等景物,营造出一种清幽、闲适、恬淡的意境。主题思想围绕着诗人在池亭之畔的生活感悟,表现出对自然之美的欣赏和对宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。