搆屋石塘峪漫成五首

清 · 李锴 · 五言律诗

原文
春水看龙变,秋风有鹤鸣。
虚怀依妙道,晚节慎平生。
坞仄从云卧,田荒费火耕。
凿坏犹赘事,自不系浮名。
译文 / 白话释义

春天的水中观看蛟龙变化,秋风起时有仙鹤鸣叫。怀着谦虚的胸怀依傍着神妙的大道,到晚年更谨慎对待自己的一生。山坞狭窄就随云而卧,田园荒芜耗费刀耕火种。开凿墙壁(以避世)仍然是多余的事,自己原本就不会被虚名所牵绊。

注释

建造房屋。搆,构建、建造。;山坞狭窄。坞,四周高中间凹下的地方;仄,狭窄。;指隐居不仕。坏,屋的后墙。《淮南子·齐俗训》:‘颜阖,鲁君欲相之而不肯,使人以币先焉,凿培而遁之。’;多馀的事,麻烦的事。赘,多余的。;虚名。浮,空虚、不实在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、超脱的氛围。春水、秋风等景象勾勒出不同季节的画面,其中‘龙变’‘鹤鸣’等意象增添了一种灵动与超凡之感。写作手法上,借景抒情,前两联通过描写自然景象和表达自己的胸怀与态度,情景交融。情感表达上,诗人表达出一种超脱尘世、看淡虚名的豁达心境,同时又有对自身品德修养的坚守,如‘晚节慎平生’体现出对晚节的珍视。主题思想围绕着诗人追求内心的宁静、对道的依傍以及超脱名利的境界展开。诗中的‘虚怀’‘晚节’等词汇体现出诗人对自身品德的要求,而‘不系浮名’则明确表达出对名利的不屑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。