瓜庐至日即事
宋 · 薛师石 · 五言律诗
原文
西山起还伏,插入万丈潭。
渔叟操桂棹,樵歌过草庵。
年荒酒味薄,天旱井泉甘。
不愿丘园贲,惟将易自参。
译文 / 白话释义
西山时起时伏,山峰高耸插入万丈深潭。渔翁划动着桂木做的船桨,打柴人的歌声飘过茅草庵。年成不好酒的味道淡薄,天气干旱但井水泉水却很甘甜。不愿意因隐居田园而被征聘,只把《易经》拿来自己参研。
注释
桂木做的船桨。棹,zhào,划船的一种工具,形状和桨差不多。;打柴人唱的歌。樵,qiáo,砍柴。;家园,乡村。后亦以丘园指隐居之处。;bì,装饰,这里指被征聘出仕而得到荣耀。;指《易经》,古代的一部经典著作。
赏析
这首诗意境清幽淡远。从文学手法上看,首联‘西山起还伏,插入万丈潭’通过描写西山起伏插入深潭的景象,运用了夸张的手法,极言山之高峻,潭之幽深,为全诗奠定了一种开阔又略带静谧的基调。颔联‘渔叟操桂棹,樵歌过草庵’,一静一动,渔叟划船是动景,樵歌飘过草庵是声音上的动景,动静结合,描绘出一幅田园生活画面。在情感表达方面,颈联‘年荒酒味薄,天旱井泉甘’写出虽然年成不好,但诗人能从井泉的甘甜中找到一丝慰藉,表现出诗人的乐观豁达以及对田园生活的安适之情。尾联‘不愿丘园贲,惟将易自参’直接表明诗人的心志,不愿意出仕,只愿在田园中研读《易经》,追求内心的宁静与对哲理的探索,深化了主题思想,体现了诗人的隐逸情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。